Traduction en 20 langues # Logiciels d'édition de pages web

Voir la suite

Par : Traduction en 20 langues

Thèmes liés : traduction d une page web / logiciel traduction page web / editer une page web

Aligner des pages Web automatiquement avec AlignFactory et l'aspirateur Web (sous-titres seulement)

L'Aspirateur Web vous permet de télécharger automatiquement les pages ou les fichiers d’un site Web. Une fois les pages téléchargées, vous pouvez créer un projet d’alignement et lancez l’alignement automatique sur toutes les pages. Il vous suffit ensuite d’importer les alignements dans votre outil d’aide à la traduction.

Voir la suite

Par : Terminotix

Thèmes liés : traduction automatique page web / creer les sites et pages web

Haut de page

SmartSubs se lance sur le web !

http://www.smartsubs.fr/plugin

Avec le plugin SmartSubs, accédez directement au dictionnaire SmartSubs sur les pages web que vous visitez.

Installez le plugin SmartSubs pour bénéficier de :

- la détection des mots et expressions difficiles d'anglais vos pages web

- la traduction de n'importe quel mot ou expression en sélectionnant ou en double-cliquant sur le mot de votre choix

- l'ajout de ces mots à votre fiche de vocabulaire personnelle accessible depuis notre site www.smartsubs.fr

Voir la suite

Par : Smart Subs

Thèmes liés : traduction page web anglais

Haut de page

Fa6lys, pour traduire des sites web

Fa6lys est une application en ligne permettant d'extraire des contenus HTML à partir du code source de la page web. Elle est destinée aux traductrices et traducteurs et peut être utilisée avec théoriquement n'importe quelle langue. Elle permet aux traductrices et aux traducteurs de livrer des copies conformes des pages web traduites, en langue cible évidemment. Elle évite d'avoir à rechercher les contenus dans un code source souvent peu lisible et évite d'oublier des segments perdus au...

Voir la suite

Par : Yves ALLAIN

Thèmes liés : traducteur de page web en ligne / site de traduction de page web en ligne

Haut de page

traduire des pages avec Chrome- suite extensions

Une fois les extensions installées il faut les ouvrir pour les utiliser; Nous verrons rapidement Adblock, et surtout la traduction de Google très pratique pour traduite d'une langue à une autre une page web.

Voir la suite

Par : motsetarts

Thèmes liés : traduction d une page web

Haut de page